fa ارتباط درماندگی روان‌شناختی، ذهن‌آگاهی و کیفیت خواب با افکار خودکشی در بیماران مبتلا به اختلال افسردگی روانشناسی بالینی Clinical Psychology پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">مقدمه</span></b><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">:</span></b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> خودکشی بحرانی برای جوامع است. یکی از مهم‌ترین روش‌های پیشگیری از خودکشی شناسایی عوامل مؤثر بر کاهش این افکار است. هدف این تحقیق تعیین ارتباط درماندگی روان‌شناختی، ذهن‌آگاهی و کیفیت خواب با افکار خودکشی در بیماران مبتلا به اختلال افسردگی بود.</span><br> &nbsp;<b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">مواد و روش‌ها:</span></b> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">روش پژوهش همبستگی بود. 150 نفر به روش در دسترس از </span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">جامعۀ آماری این پژوهش</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">،</span> <span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">شامل همۀ بیماران مبتلا به اختلال افسردگی در شهر تبریز انتخاب شدند که در 3 ماهۀ دوم سال 1402، به کلینیک‌های روان‌شناسی و روان‌پزشکی مراجعه کردند. آزمودنی‌ها بر اساس معیارهای </span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">DSM-5</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">، از سوی روان‌شناس تشخیص افسردگی دریافت کردند. ابزار گردآوری داده‌ها پرسش‌نامۀ درماندگی روان‌شناسی (</span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">DASS</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">)، پرسش‌نامۀ ذهن‌آگاهی کنتاکی (</span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">KIMS</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">)، پرسش‌نامۀ کیفیت خواب (</span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">PSQI</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">) و پرسش‌نامۀ افکار خودکشی بک بود. </span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">نتایج </span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">با استفاده از نرم‌افزار </span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">SPSS vol.25</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> و به روش همبستگی پیرسون و رگرسیون چندگانه تحلیل گردیدند.</span><br> <b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">نتایج:</span></b> <span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">در بیماران مبتلا به اختلال افسردگی، درماندگی روان‌شناختی رابطۀ مثبت و معناداری با افکار خودکشی و ذهن‌آگاهی دارد و میان کیفیت خواب نیز با افکار خودکشی رابطۀ منفی و معنادار</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">ی</span> <span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">برقرار است (</span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">0.05</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">></span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">P</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">). درماندگی روان‌شناختی، ذهن‌آگاهی و کیفیت خواب توانستند افکار خودکشی در بیماران مبتلا به اختلال افسردگی را پیش‌بینی کنند (</span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">0.05</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">></span><span arial="" dir="LTR" style="font-family:">P</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">).<br> <b>نتیجه‌گیری:</b> متغیرهای درماندگی روان‌شناختی، ذهن‌آگاهی و کیفیت خواب نیز در افزایش یا کاهش این افکار مؤثر هستند. با توجه به اینکه فکر خودکشی می‌تواند زمینه‌ساز اقدام به خودکشی باشد؛ بنابراین می‌توان با ارائۀ پیشنهاد‌های مؤثر در زمینۀ ارتقای ذهن‌آگاهی و کیفیت خواب بیماران افسرده و همچنین کاهش درماندگی روان‌شناختی، گام‌های مؤثری را برای پیشگیری از این معضل اجتماعی برداشت.</span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Introduction:</b> <span style="font-size:10.0pt">Suicide is a crisis for societies. One of the most important methods of suicide prevention is to identify factors that reduce these thoughts. The aim of this study was to determine the relationship between psychological distress, mindfulness, and sleep quality and suicidal thoughts in patients with depressive disorders.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Materials and Methods:</b> <span style="font-size:10.0pt">The research method was correlational. 150 people were selected by the convenience sampling method from the statistical population of this study, including all patients with depressive disorder in Tabriz County (Iran) who were referred to psychology and psychiatry clinics in the second quarter of 2023. The subjects received a diagnosis of depression from a psychologist based on DSM-5 criteria. The data collection tools were the Psychological Distress Scale (DASS), Kentucky Mindfulness Scale (KIMS), Sleep Quality Scale (PSQI), and Beck Suicidal Questionnaire. The results were analyzed using SPSS V.25 software, Pearson correlation, and multiple regression methods.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Results:</b> <span style="font-size:10.0pt">In patients with depressive disorders, psychological distress has a positive and significant relationship with suicidal thoughts and mindfulness, and there is a negative and significant relationship between sleep quality and suicidal thoughts (P<0.05). Psychological distress, mindfulness, and sleep quality were able to predict suicidal thoughts in patients with depressive disorders (P<0.05).</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Conclusion:</b> <span style="font-size:10.0pt">The variables of psychological distress, mindfulness, and sleep quality are also effective in increasing or decreasing these thoughts. Given that suicidal thoughts can be a precursor to suicide attempts, practical steps can be taken to prevent this social problem by providing practical suggestions for improving mindfulness and sleep quality in depressed patients, as well as reducing psychological distress.</span></span></span><br> &nbsp; ,درماندگی روانشناختی,ذهن آگاهی,کیفیت خواب,افکار خودکشی,اختلال افسردگی ,psychological helplessness,mindfulness,sleep quality,suicidal thoughts,depression disorder 27 36 http://jpsi.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-155-1&slc_lang=fa&sid=1 nastaran Mansourieyeh نسترن منصوریه n.mansoreye1984@gmail.com 1003194753284600417 1003194753284600417 Yes Department of Clinical Psychology, Faculty of Medical Science, Tabriz Medical Sciences, Islamic Azad University, Tabriz, Iran. گروه روانشناسی بالینی، دانشکده علوم پزشکی، علوم پزشکی آزاد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران. Leila Navaii لیلا نوایی leila.navai58@gmail.com 1003194753284600418 1003194753284600418 No Department of Clinical Psychology, Faculty of Medical Science, Tabriz Medical Sciences, Islamic Azad University, Tabriz, Iran. کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی، گروه روانشناسی بالینی، دانشکده علوم پزشکی، علوم پزشکی آزاد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.